Look at the flying bird. 飛んでいる鳥を見て。
この文でflyingは「飛んでいる」という意味で、後ろのbirdを修飾している。「動詞の-ing形」で「~している」という意味を表し、名詞を修飾する形容詞の働きをする。これを現在分詞の形容詞的用法という。
The boy playing baseball is Tom. 野球をしている少年はトムです。
現在分詞が他の語句を伴うときは、修飾する名詞の後に置く。playing baseballが1つのかたまりで、後ろから前のboyにかかっている。
This is a broken radio. これは壊れたラジオです。
この文でbrokenは「壊れた」という意味で、後ろのradioを修飾している。過去分詞で「~された、~されている」という意味を表し、名詞を修飾する形容詞の働きをする。これを過去分詞の形容詞的用法という。
These are the pictures taken in Tokyo. これらは東京で撮られた写真です。
過去分詞が他の語句を伴うときは、修飾する名詞の後に置く。taken in Tokyoが1つのかたまりで、後ろから前のpicturesにかかっている。